软件介绍
此软件“仅限学习交流,不能用于商业用途”如用于商业用途,请到官方购买正版软件,追究法律责任与“综合资源网”无关！
SDL Trados Studio 2021是世界上最受欢迎的语言翻译软件平台，拥有30多年的在线历史。是cat翻译软件的领军作品，又称塔多思翻译软件，致力于帮助翻译和语言服务提供商提高翻译速度，保证一致的质量，减少管理时间，交付高质量的本地化内容，得到全球2000多万专业语言翻译人员的一致认可和肯定，以用户体验为核心设计理念，几乎理想的翻译记忆库是SDLTradosStudio的核心技术，可创建高质量的翻译，广泛应用于编辑、审查、管理翻译项目和企业术语，通过SDLTradosStudio超全面的翻译记忆库，可以记录和存储用户翻译的内容，方便以后重复使用，帮助用户更快地完成翻译项目。理论上，翻译记忆库中添加的内容越多，后续翻译的速度就越快，因为不断增长的数据库提供了更准确的适应。此外，翻译记忆库的使用不仅可以提高生产效率，还可以进一步优化翻译内容的一致性和质量，支持同时使用多个翻译记忆库，还可以将自己使用的记忆库与第三方提供的翻译记忆库相结合。如果需要专业的语言翻译软件，SDLTradosStudio2021一定是最佳选择。
PS：本站为大家带来的是SDL Trados Studio 2021【CAT翻译软件+安装教程】免费开心版免费下载，配备安装教程，欢迎下载安装使用~
SDL Trados Studio 2021新增功能：
1.通过自动放置标签来提高生产力。
Studio2021SR1现在可以自动将标签插入您的翻译段，为您节省大量的时间和精力。包含文档格式信息（如字体和颜色）的标签将自动插入翻译段，因此您可以确保格式从源文件正确复制到翻译文档。
2.云与桌面工作之间的更大灵活性。
从Tradoslive下载的项目包现在包括项目翻译记忆库(TM)和术语库，用户可以在Tradostudio2021中完全离线使用。
Tradoslive现在提供了更好的项目设置与Tradostudio2021同步，如QA检查器和标签验证器。用户现在可以更好地控制项目视图，选择只显示与目前正在访问的租户相关的云项目。
3.3000种神经机器翻译语言组合现已可用。
RWS的神经机器翻译(NMT)功能可以通过Tradosstudio提供3000多种语言组合！我们安全的NMT是一个完美的解决方案，希望自动翻译内容的翻译。此外，Tradosstudio用户每月最多可免费使用5万个NMT字符！
4.术语功能的改进。
Multiterm2021SR1增强功能使术语处理更容易、更快、更直观。使用鼠标和/或键盘进行搜索。过滤和快速添加选项列表项目，以及更快地访问术语库浏览列表和术语库对话框。
Tradosliveterminology用户现在将体验Multiterm与Tradosliveterminology之间的更多平等。在Tradostudio工作时，享受熟悉的术语识别设置和更准确的术语识别，有助于增强术语验证。
5.其他增强功能。
Tradostudio2021SR1还包括许多其他的增强和改进，包括：
在线帮助已经完全本地化。
使用远程资源时有更强的体验。
在Studio中使用云项目时，更好地处理错误。
SDLXLIFF文件类型支持现在可用于TradosLive。
SDL Trados Studio 2021特性：
1、发布周期较短。
SDLPasolo在开发过程中考虑了软件，符合产品开发过程，可以自动化，加快软件本地化过程。它为项目管理、翻译和测试提供了一切有效的软件本地化所需的工具。
2、充分利用
SDLPasolo作为SDL翻译效率产品系列的一员，与SDLTradostudio、SDLMultiterm、SDL翻译管理系统紧密集成，允许在本地化软件时尽可能有效地重复使用翻译资源。
3、高质量的翻译。
SDLPasolo使译者能够在直观的编辑环境中工作，实现更高的翻译质量。编辑器显示的软件菜单和对话框与软件运行时显示的完全相同，因此不需要有编程经验，也不需要担心环境代码的影响。
4、项目管理控制。
SDLPasolo支持多种文件格式，因此所有软件项目都可以在同一环境中完成。借助全面的项目管理功能，SDLPasolo拥有简化项目控制所需的所有工具，包括点击鼠标访问之前的项目版本。
5、自定义和自动化。
Passolo的集成开发环境允许自动执行重复任务或与外部系统完全集成。使用提供的软件开发套件(SDK)，用户可以开发自己的插件。此外，您还可以在SDLApstore在线应用商城和SDLanguagetechnologies开发人员中心找到有用的SDLPasolo插件。
6、支持敏捷发展。
SDLPasolo能有效支持Scrum等敏捷开发流程。为了及时更新项目，减少本地化经理和翻译的工作量，Pasolo的Colaborationedition可以立即将您的开发周期中的更新集成到您的本地化项目中。
7、兼容性广泛。
除了全面的文件格式外，SDLPasolo还兼容更新的Microsoft技术、文件过滤器和语言。嵌入式软件功能简化了消费电子产品、工程机械、智能手机等设备的图形用户界面本地化。
借助SDLPasolo，用户可以获得更大的灵活性，可以处理任何类型的软件项目。
8、在SDL翻译工具之间自由切换，不费吹灰之力。
使用Passolo，您可以很容易地将字符串列表移动到任何与SDLXLIFF格式兼容的工具中，然后在翻译后导回原始格式。
翻译人员可以更有效地使用熟悉的翻译工具，项目经理不必担心，因为在工具之间移动双语文件更安全，错误也更少。
9、过程中的质量和控制。
项目经理可以在SDLPasolo和SDLTradostudio之间轻松切换，将Studio的质量保证功能与Pasolo独特的软件本地化功能相结合。
译者可以从Studio优化的集成功能中受益，使用其所有强大的生产效率功能，或在SDLPasolo的免费译者版本中工作。
10、使用在线编辑器更快地完成翻译和审查。
使用Passolo，您可以快速将Passolo字符串列表移动到易于使用的SDLTradosgroupshare在线编辑器，安全地进行在线和离线工作。
通过任何设备(包括Mac或移动设备)，项目经理、译员、工程师和审核员可以实时共享项目。
安装步骤
